Понадобилось перенести правила в Thunderbird из одного аккаунта в другой. Специальной кнопки для копирования\перемещения правил между почтовыми аккаунтами не нашёл, полез разбираться:
В базе знаний Thunderbird нашлось, что настройки фильтров хранятся для каждого аккаунта отдельно в файле с именем msgFilterRules.dat. В файле сначала указывается версия и настройки записи результатов фильтрации в лог:
version="8" logging="yes"
а затем, для каждого правила записываются его атрибуты name, enabled, type, action, actionValue и condition, например:
name="название правила" enabled="yes" type="1" action="Move to folder" actionValue="mailbox://nobody@Local%20Folders/Logs" condition="OR (from,is,[email protected])"
Для копирования\переноса правил оказалось достаточным выйти из Thunderbird, скопировать в любом удобном редакторе (я использовал встроенный в Midnight Commander) необходимые строки и вставить их в нужный файл. После запуска программы все правила оказались на ожидаемых местах.
В linux папка профиля Thunderbird нашлась в ~/.mozilla-thunderbird, в Windows не искал.
Источник : http://spam.sended2.me/2010/02/thunderbird-rules.html